Minh Huy - Voyage à Hoi An

Ho va ten: TRAN MINH HUY
Hội An

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : Navigation, rechercher
Vieille ville de Hoi An 1
Patrimoine mondial de l'UNESCO


[Le pont-pagode japonais ???????]

Hội An est une ville du Viêt Nam, située dans la province de Quảng Nam, à trente kilomètres au sud de Đà Nẵng, sur la rivière Thu Bồn. Elle compte 75 000 habitants. La vieille ville de Hội An est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Jadis, Hội An était appelée Faifo en français. (Ce nom fut d'usage officiel pendant la période coloniale.)


[Le soir au bord de la rivière dans la vieille ville ???????]


[Le marché aux poissons ???????]
Hội An était une ville prospère, située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Elle connut une expansion à partir du XVe siècle, les riches marchands y installèrent des comptoirs et construisirent de grandes et solides maisons en bois. Suite à l'ensablement de la rivière, l'activité du port a décliné au profit de celui de Đà Nẵng. Il n'est plus fréquenté que par des sampans.
Divers styles architecturaux se retrouvent à Hội An : chinois, japonais, français. Huit cent quarante-quatre bâtiments sont répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.
Certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, de style yin et yang. Ce symbole se retrouve également sur les portes des maisons et protège ainsi ses habitants.
L'un des monuments les plus intéressants est le pont-pagode japonais, un pont couvert construit en 1593 pour relier les quartiers habités par les communautés chinoises et japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de statues, figurant des chiens d'un côté et des singes de l'autre. De nombreuses maisons sont construites dans un bois noir et très dur, le jacquier.
Les maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs sont autant d'images typiques de la ville. Au petit matin les pêcheurs amènent leur prises nocturnes au très pittoresque marché aux poissons.
(Source: Wikipedia)
[Enrouler]
v • d • m
Sites
Hoi An, c'est une des villes anciennes du Sud-Est d'Asie. Son architecture est [restee] restée presque intacte.
Aux XVIe et XVIIe [siecles] siècles, le vibrant port de Hoi An [etait] était l'une des escales principales des bateaux circulant en [Extreme] Extrême-Orient, bien connue des [commercants] commerçants japonais, chinois, portugais et italien.
[Supplante'] Supplantée par la suite par le port de Danang, la ville n'en a pas moins [garde'] gardé son dynamisme et un charme fou qui ne manque jamais de [conquerir] conquérir le coeur des touristes de passage.
Les jolies rues de Hoi An ont [conserve'] conservé une architecture ancienne [tres] très typique. S'alignant jusqu'au bord de la [riviere] rivière, les maisons sont faites de bois [precieux] précieux et [decorees] décorées de panneaux de laque, de maximes en [caracteres] caractères chinois et de colonnes finement [ciselees] ciselées. Hoi An est un [veritable] véritable petit [musee] musée vivant.
(Source: d'un livre de tourisme)