Thứ Sáu, 15 tháng 5, 2009

Vo Thi Thu Trang - “Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut … pour être toujours en forme!”

“Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut….pour être toujours en forme!”
Moi, je ne suis ni pour ni contre. [n’importe] Toute chose a [aussi] 2 faces. [f]Faire du sport[s],c’est bon pour la santé. [pratiquer] En pratiquant souvent le sport, on aura une bonne santé et une belle forme[.], on [laissera] se sentira bien dans son âme [agréable] [.], on aime plus sa vie. [m]Mais [dépendre] selon la santé de chaque personne, il doit y avoir [la] des frontières. [i]Il [y a] existe des méthodologies et des temps d’entra[i]
înement pour les uns et d’autres pour les autres. [o]On doit savoir limiter ainsi que équibrer entre le besoin de manger, de boire, le repos, le travail et l’entra[i]înement du sport.

Thứ Ba, 12 tháng 5, 2009

Tran Viet Hung - La forme et la beaute

Ho va ten : Tran Viet Hung
Lop : Phap k4


La forme et la Beauté


Oui, la forme et la beauté [se] sont des cadeaux précieux que [le] Dieu [ont offris] a offerts aux hommes.
Comme vous savez, [vouloir] pour bien apprendre [bien], bien travailler [bien], bien vivre [bien] et bien aimer [bien] [.], l[L]e plus important, c’est la santé, la santé et encore la santé. Ainsi “Toujours plus vite, toujours plus loin, toujours plus haut… pour [ëtre] être toujours en forme”.
Une devise [interessant] intéressante et précise.
Moi, je suis étudiant et j’aime le sport. Je voudrais réusir dans la vie. Alors, il me faut faire du sport pour ma bonne santé.
Quand je suis en forme, je peux faire des choses que je désire et vous aussi.


[Efforcez] Faisons ensemble des efforts !

Thứ Bảy, 9 tháng 5, 2009

Voyage au coeur du Vietnam - Vo Thi Thu Trang


Le Vietnam est un beau pays avec [beacoup] beaucoup de sites. On y voit de beaux paysages, des [pessonnes] personnes très gentilles et sympathiques, l’air pur et tranquille. [Il en est un[e] autre ?????] Le Vietnam est un pays ensoleillé[e] en été et agréablement [temperée] tempéré en hiver. [Le] La température moyenne est de 30 degrés.
Au [vietnam] Vietnam, il y a 54 peuples. C [c]’est pourquoi il n’y a rien de plus agréable que [gouter] goûter [la] les spécialités locales, acheter des cadeaux intéressants [pour] comme souvenirs, écouter des chansons traditionelles [comme] et populaires comme le Quan Ho, les chants A Dao, les musiques et chansons de Hue, ainsi que participer aux fêtes traditionnelles du Vietnam.

[Changer l’argent] Bureaux de change:
On peut changer [d’] son argent en monnaie locale [aux] dans les banques comme la Banque du Commerce [exterieur] extérieur du Vietnam, dans les bureaux des agences touristiques, à la [reception] réception des hôtels…….

*** [que] Que prendre avec soi quand on voyage[r]:
Emportez-en le moins possible. [les] Les sacs à dos sont les plus commodes à porter. [n] N’oubliez pas [que] qu'on va acheter des souvenirs.

***Q[q]uelques conseils:
Apportez les papiers importants, passeports, visa, billet d’avion, argent[s], trousse [a] à pharmacie avec des [medicaments] médicaments comme l’aspirine[s] ………
Assurez-vous que vous êtes en bonne santé avant de partir. S[s]i vous partez pour un long voyage, faites contrôler l’état de vos dents avant le [depart] départ ; nombreux sont les endroits où l’on [ne] souhaiterait [pas] une visite chez [la] la dentiste [a] à son pire ennemi.

TOUR DE VOYAGE "HA NOI-HUE- HOI AN-NHA TRANG-DA LAT"
[LE TEMPS] Durée: 10 jours et 9 nuits,
[le p] Prix: 5000 euros ([portrait:] [l'] [hotel] comportant hôtel, moyen de transport et guide touristique).